FR
EN

Legal notice

COMPAGNIE DES PATISSIERS SAS

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for the Confidence in the Digital Economy, known as LCEN, it is brought to the attention of users and visitors of the website Compagnie des Patissiers les present legal notices.

The Compagnie des patissiers website is accessible at the following address: www.compagniedespatissiers.fr (hereinafter “the Site”). Access and use of the Site are subject to these “Legal Notices” detailed below as well as applicable laws and / or regulations.

The connection, use and access to this Site imply the full and unreserved acceptance of the user of all the provisions of these Legal Terms.

ARTICLE 1 – LEGAL INFORMATION

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, it is specified in this article the identity of the various stakeholders as part of its implementation and monitoring .

a. Publisher of the site. The Compagnie des Pâtissiers website is published by:

COMPAGNIE DES PATISSIERS SAS
having its registered office at the following address: 170, 2nd Avenue ZAC St Charles 13710 FUVEAU, and registered at the following number: SIRET 401 193 701 00026
Email address: contact@compagniedespatissiers.fr

hereinafter “the Publisher”.

b. Host of the site. The Compagnie des Patissiers website is hosted by:
OVH
whose registered office is located at the following address: 2, rue Kellermann 59100 Roubaix
Phone: 0820320363

Hereinafter “the Host”

c. Users of the site. All users who browse, read, view and use the Compagnie des Pâtissiers website are considered as users. Hereinafter the “Users”.

ARTICLE 2 – CONFIDENTIALITY

a. Data collected and processed. In accordance with the provisions of Article 5 of European Regulation 2016/679, the collection and processing of site users’ data complies with the following principles:

  • Lawfulness, loyalty and transparency: data can only be collected and processed with the consent of the user who owns the data. Whenever personal data is collected, it will be indicated to the user that his data are collected, and for what reasons his data is collected.
  • Limited Purposes: The collection and processing of data is performed to fulfill one or more of the purposes set out in this legal notice.   
  • Minimizing the collection and processing of data: only the data necessary for the proper execution of the objectives pursued by the site are collected. 
  • Integrity and confidentiality of the data collected and processed: the data controller is committed to ensuring the integrity and confidentiality of the data collected.
  • Retention of information collected for an indefinite period by Compagnie des Patissiers. They are intended to communicate in the context of a commercial relationship.

The personal data collected on / via the Compagnie des Pâtissiers website are as follows:

For newsletter registrations:
– E-mail adress

For the contact form:
– Firstname name
– E-mail adress
– Phone number

This data is collected when the User performs one of the following operations on the site:

When the user subscribes to the Newsletter
When the user completes the contact form
The collection and processing of data serves the following purposes:

The collected data makes it possible to send newsletters to the persons who have registered, or to contact the persons who complete the dedicated form.

b. User rights and procedures for implementing user rights. In accordance with the regulations on the processing of personal data, the User has the rights listed below.

In order for the data controller to comply with his request, the user must communicate to him: his first and last name as well as his e-mail address.

a. Right of access, rectification and right to be forgotten. The user can read, update, modify or request the deletion of the data concerning him, by respecting the following procedure:
The user must send an e-mail to the controller of personal data, specifying the subject of his request and using the contact e-mail address that is provided above.

b. Right to portability of data. The User has the right to request the portability of his personal data, held by Compagnie des Patissiers, to another site, by following the procedure below:
The user must make a request for portability of his personal data to the person responsible for data processing, by sending an e-mail to the contact address provided above.

c. Right to limitation and opposition of data processing. Finally, the User has the right to request the limitation or to oppose the processing of his data by Compagnie des Patissiers.

d. Right to determine the fate of the data after death. The user is reminded that he can organize what should be the future of his data collected and processed if he dies, in accordance with the law n ° 2016-1321 of October 7, 2016.

e. Right to seize the competent supervisory authority. In the event that the Data Controller decides not to respond to the User’s request, and the User wishes to challenge this decision, he / she is entitled to submit a complaint to the CNIL (National Commission for Computer and Information Technology). Libertés, https://www.cnil.fr) or any competent judge.

f. Obligations of the data controller. The data controller undertakes to protect the collected personal data, not to transmit it to third parties without the user having been informed and to respect the purposes for which the data was collected.
The site has an SSL certificate to ensure that information and data transfer through the site is secure.

g. Cookies. Learn more and set cookies by visiting this page.

ARTICLE 3 – CONTACT

For any report of illicit content or activities, the User may contact the Publisher at the following address: contact@compagniedespatissiers.fr, or by registered mail with acknowledgment of receipt addressed to the Editor at the coordinates specified in the present Legal Notice.

Photo credits: photocuisine.com; istock.com; Adrien Dubuisson, photographer.

The Compagnie des Patissiers website wishes you an excellent navigation!

Need help?

Contact us
^